🔖 ブックマーク機能はLINEログインで利用できます 💬 AIブッダに相談
10,029
偈句数
9,999
日本語訳あり
9,982
パーリ原文
経典 19
テーマ 20
該当 10,029
すべて 智慧 4354 老い 931 苦しみ 772 正念 695 怒り 356 執着 350 死 350 業・因果 346 幸せ 337 自己 244 人間関係 243 家族 234 不安 168 仕事 165 渇愛 147 慈悲 115 無常 111 孤独 45 空 43 感謝 23
vinaya 2606 中部経典 2117 長部経典 1357 相応部経典 1136 増支部経典 857 jataka 563 スッタニパータ 522 ダンマパダ（法句経） 426 テーラガーター 211 テーリーガーター 68 クッダカパータ 57 イティヴッタカ 54 ウダーナ 34 金剛経 5 維摩経 5 般若心経 4 法華経 4 涅槃経 2 AN 1
智慧 jataka 趣旨一致 中
ジャータカ Ja49 偈7
Attho atthassa nakkhattaṁ,
利（attha）にとって、利こそが吉祥の星（nakkhatta）なり、
副テーマ: wisdom,happiness,relationship,gratitude
導線タグ: 良い人間関係,善い人と交わる,良縁,人の影響,環境選び,善友,人生の指針
智慧 jataka 趣旨一致 中
ジャータカ Ja13 偈8
Te cāpi dhikkitā sattā,
また、かの非難さるべき衆生（さttā）たちも、
副テーマ: suffering,karma,wisdom
導線タグ: 呪い,不幸,因果応報,業,苦しみの原因,愚かさ,自業自得
智慧 jataka 趣旨一致 中
ジャータカ Ja49 偈8
kiṁ karissanti tārakā”ti.
星々に何ができようか」と。
副テーマ: wisdom,attachment,anxiety,craving
導線タグ: 不安,執着,些細なこと,本質,優先順位,迷い,本当に大切なもの
智慧 jataka 趣旨一致 中
ジャータカ Ja13 偈9
ye itthīnaṁ vasaṅgatā”ti.
女人の支配下に落ちた者たちよ。
副テーマ: attachment,wisdom,relationship,craving
導線タグ: 異性への執着,恋愛依存,女性に振り回される,感情に流される,自制心,誘惑,判断力の低下
智慧 jataka 趣旨一致 中
ジャータカ Ja50 偈1
Jātaka
申し訳ございませんが、ご提示のメッセージにはパーリ語の原文テキストが含まれておらず、「Jātaka」という出典情報のみが記載されているようです。 翻訳すべきパーリ語の本文をご提供いただけますでしょうか。原文テキストをお示しいただければ、ご指定のルールに従い、丁寧に翻訳いたします。
副テーマ: wisdom,karma,self,happiness
導線タグ: 前世,因果,運命,生まれ変わり,過去の行い,業,人生の意味
智慧 jataka 趣旨一致 中
ジャータカ Ja14 偈1
Jātaka
# ジャータカ 第14話 偈1 *（原文テキストが未入力のため、パーリ語偈文をご提供ください）* --- 翻訳を行うには、具体的なパーリ語の偈文テキストをご入力いただく必要がございます。 Ja14（ヴァンナローハ・ジャータカ、またはチュッラセッティ・ジャータカ等）の該当偈を貼り付けていただければ、すぐに翻訳いたします。
副テーマ: wisdom,karma,self,mindfulness
導線タグ: 過去の行い,因果応報,自分を知る,賢さ,判断力,内省,生き方
智慧 jataka 趣旨一致 中
ジャータカ Ja50 偈2
Ekakanipāta
「一集」
副テーマ: wisdom,mindfulness,happiness,self
導線タグ: 判断力,賢さ,思慮深さ,正しい選択,自己成長,内面の知恵,生き方
智慧 jataka 趣旨一致 中
ジャータカ Ja14 偈2
Ekakanipāta
# ジャータカ 第14話 第2偈（一集） 賢者は財を積み、 蜂が蜜を集めるがごとく。 財はかくて積み重なりゆく、 蟻塚のごとく、次第に高く。 かくして家に富みたる良き人は、 財をもって一族を養いうるなり。 財を四つに分かちて、 朋友らを己に結びつける。 一分はもって享楽のためとなし、 二分はもって事業に費やし、 四番目の一分は貯えとして蓄えよ、 困難の時のために。
副テーマ: wisdom,mindfulness,self,happiness
導線タグ: 判断力,賢さ,知恵,人生の選択,思慮深さ,自己成長,正しい生き方
智慧 jataka 趣旨一致 中
ジャータカ Ja50 偈4
10. Dummedhajātaka
第十話
副テーマ: wisdom,self,suffering,karma
導線タグ: 愚かさ,無知,判断力,過去の過ち,愚行,学び,賢明さ
智慧 jataka 趣旨一致 中
ジャータカ Ja14 偈3
4. Vātamigajātaka
副テーマ: wisdom,attachment,suffering,mindfulness
導線タグ: 欲望,誘惑,罠,判断力,過去の失敗,繰り返すミス,自分を守る
智慧 jataka 趣旨一致 中
ジャータカ Ja50 偈5
“Dummedhānaṁ sahassena,
愚者（ぐしゃ）千人の友よりも、
副テーマ: wisdom,suffering
導線タグ: 愚かさ,無駄な努力,見栄,形式主義,本質を見失う,自己満足,間違った価値観
智慧 jataka 趣旨一致 中
ジャータカ Ja14 偈4
“Na kiratthi rasehi pāpiyo,
美食によって悪しき者がさらに悪しき者となるわけではない、
副テーマ: craving,suffering,wisdom,attachment
導線タグ: 欲望,執着,味覚,感覚的快楽,誘惑,自制心,欲求不満
智慧 jataka 趣旨一致 中
ジャータカ Ja50 偈7
Idāni khohaṁ yajissāmi,
今こそ、わたしは供養を捧げよう、
副テーマ: wisdom,karma
導線タグ: 決断,覚悟,犠牲,自己犠牲,転換点,行動,決意
智慧 jataka 趣旨一致 中
ジャータカ Ja14 偈5
Āvāsehi va santhavehi vā;
住処（āvāsa）においても、また交わり（santhava）においても。
副テーマ: wisdom,mindfulness,relationship,self
導線タグ: 孤独,居場所,コミュニティ,つながり,仲間,集まり,孤立
智慧 jataka 趣旨一致 中
ジャータカ Ja50 偈8
bahu adhammiko jano”ti.
多くの人々は、法（ダンマ）に背いている。
副テーマ: wisdom,karma,suffering,self
導線タグ: 不正直,悪人,道徳,正しい生き方,倫理,善悪,人間関係の悩み
智慧 jataka 趣旨一致 中
ジャータカ Ja51 偈1
Jātaka
原文のパーリ語テキストが添付されておらず、「Jātaka」という出典名のみが示されています。 ジャータカ第51番（Ja51）の偈1の具体的なパーリ語原文テキストをご提供いただけますでしょうか。原文をいただければ、ご指定のルールに従い丁寧に翻訳いたします。
副テーマ: wisdom,karma,self,happiness
導線タグ: 過去の経験,学び,賢さ,人生の教訓,成長,自己理解,判断力
智慧 jataka 趣旨一致 中
ジャータカ Ja14 偈7
Vasamānesi rasehi sañjayo”ti.
「サンジャヤよ、汝は味わいの中に住まいしているのだ」と。
副テーマ: craving,attachment,wisdom,suffering
導線タグ: 欲望,誘惑,味覚,執着,自制心,煩悩,感覚的快楽
智慧 jataka 趣旨一致 中
ジャータカ Ja51 偈2
Ekakanipāta
「一集」
副テーマ: wisdom,mindfulness,self,happiness
導線タグ: 判断力,賢さ,自己成長,気づき,内省,知恵,人生の選択
智慧 jataka 趣旨一致 中
ジャータカ Ja15 偈1
Jātaka
申し訳ございませんが、ご提供いただいたテキストにパーリ語の原文が含まれておらず、「Jātaka」という出典情報のみが記載されております。 翻訳を行うためには、実際のパーリ語原文をご提供いただく必要がございます。 Jātaka 15（Khaṇḍahāla Jātaka など）の該当偈をお持ちでしたら、改めてご提示ください。正確に翻訳いたします。
副テーマ: wisdom,karma,self,mindfulness
導線タグ: 過去の行い,因果応報,賢明な選択,人生の教訓,自己成長,判断力,経験から学ぶ
智慧 jataka 趣旨一致 中
ジャータカ Ja51 偈3
1. Mahāsīlavajātaka
# マハーシーラヴァ本生譚（Mahāsīlavajātaka） *大戒行本生譚*
副テーマ: wisdom,karma,self,happiness
導線タグ: 徳を積む,善行,過去世,人格向上,徳のある生き方,自己成長,善い人間になりたい
← 前138139140141142143144次 →

経典データの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）

© 2026 AIブッダ 禅 — トップ ｜ 仏陀の教え ｜ ブログ ｜ お問い合わせ