律蔵 衣犍度 段落15
“Tena hi, bhaṇe abhaya, jīvakaṁ vejjaṁ āṇāpehi; Atha kho abhayo rājakumāro jīvakaṁ komārabhaccaṁ āṇāpesi— “Evaṁ, devā”ti kho jīvako komārabhacco abhayassa rājakumārassa paṭissutvā nakhena bhesajjaṁ ādāya yena rājā māgadho seniyo bimbisāro tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā rājānaṁ māgadhaṁ seniyaṁ bimbisāraṁ etadavoca— “ābādhaṁ te, deva, passāmā”ti. Atha kho jīvako komārabhacco rañño māgadhassa seniyassa bimbisārassa bhagandalābādhaṁ ekeneva ālepena apakaḍḍhi. Atha kho rājā māgadho seniyo bimbisāro arogo samāno pañca itthisatāni sabbālaṅkāraṁ bhūsāpetvā omuñcāpetvā puñjaṁ kārāpetvā jīvakaṁ komārabhaccaṁ etadavoca— “etaṁ, bhaṇe jīvaka, pañcannaṁ itthisatānaṁ sabbālaṅkāraṁ tuyhaṁ hotū”ti. “Alaṁ, deva, adhikāraṁ me devo saratū”ti. “Tena hi, bhaṇe jīvaka, maṁ upaṭṭhaha, itthāgārañca, buddhappamukhañca bhikkhusaṅghan”ti. “Evaṁ, devā”ti kho jīvako komārabhacco rañño māgadhassa seniyassa bimbisārassa paccassosi.
「さらば、ジーヴァカ医師を呼んで参れ」
アバヤ王子はかくのごとく命じ、ジーヴァカ・コーマーラバッチャに召喚を伝えた。「承知いたしました」とジーヴァカ・コーマーラバッチャはアバヤ王子の命を奉じ、爪の先ほどの薬を携えて、マガダ国王セーニヤ・ビンビサーラのもとへと参上した。参上しておもむろに申し上げた。「大王よ、ご患部を拝見いたします」と。
かくてジーヴァカ・コーマーラバッチャは、マガダ国王セーニヤ・ビンビサーラの痔疾（bhagandalābādha）を、ただ一度の塗布によって癒し去った。
マガダ国王セーニヤ・ビンビサーラは、こうして御身健やかになられると、五百人の侍女たちにことごとく装飾を施して着飾らせ、その身につけた宝飾品をすべて外させて一山に積み重ね、ジーヴァカ・コーマーラバッチャに向かって仰せられた。「ジーヴァカよ、この五百人の侍女たちの一切の装飾品、すべてそなたに授けよう」と。
「おそれながら、大王よ、それには及びませぬ。ひとつ、御恩をお覚えおきくださいますよう」とジーヴァカは申し上げた。
「さらば、ジーヴァカよ、余に仕え、またこの後宮にも、そして仏陀（Buddha）を上首とする比丘僧伽（bhikkhusaṅgha）にも奉仕いたせ」と大王は仰せられた。
「謹んで承ります、大王よ」と、ジーヴァカ・コーマーラバッチャはマガダ国王セーニヤ・ビンビサーラの仰せをつつしんで奉じたのであった。
導線タグ: 奉仕,見返りを求めない,感謝,医療,献身,報酬,利他
⚠ 出家者向けの文脈
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。