律蔵 五百結集犍度 段落24
“āgamā nu khvidha, bho ānanda, amhākaṁ orodho”ti? “Āgamāsi kho te idha, mahārāja, orodho”ti. “Api pana bhoto ānandassa kiñci adāsī”ti? “Adāsi kho me, mahārāja, pañca uttarāsaṅgasatānī”ti. “Kiṁ pana bhavaṁ ānando tāva bahuṁ cīvaraṁ karissatī”ti? “Ye te, mahārāja, bhikkhū dubbalacīvarā tehi saddhiṁ saṁvibhajissāmī”ti. “Yāni kho pana, bho ānanda, porāṇakāni dubbalacīvarāni tāni kathaṁ karissathā”ti? “Tāni, mahārāja, uttarattharaṇaṁ karissāmā”ti. “Yāni pana, bho ānanda, porāṇakāni uttarattharaṇāni tāni kathaṁ karissathā”ti? “Tāni, mahārāja, bhisicchaviyo karissāmā”ti.
「ここにわれらの後宮（オーロダ）が参ったであろうか、アーナンダよ」と。「大王よ、まことにあなたの後宮はここに参りました」と。「ところで、尊者アーナンダは何か賜わったか」と。「大王よ、わたくしに五百枚の上衣（ウッタラーサンガ）を賜わりました」と。「しかし、尊者アーナンダはかくも多くの衣（チーヴァラ）をいかになされるのか」と。「大王よ、衣の弱った（粗末な）比丘たちとともに分かち合うつもりです」と。「では、アーナンダよ、古くなって弱った衣はどうなされるのか」と。「大王よ、それらは上敷き（ウッタラッタラナ）といたします」と。「では、アーナンダよ、古くなった上敷きはどうなされるのか」と。「大王よ、それらは床座の覆い（ビシッチャヴィー）といたします」と。
導線タグ: 物の大切さ,資源の活用,布施,助け合い,無駄にしない,感謝,循環
⚠ 出家者向けの文脈
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。