律蔵 臥坐具犍度 段落50
“dehi me, ayyaputta, uyyānaṁ ārāmaṁ kātun”ti. “Adeyyo, gahapati, ārāmo api koṭisantharenā”ti. “Gahito, ayyaputta, ārāmo”ti. “Na, gahapati, gahito ārāmo”ti. “Gahito na gahito”ti vohārike mahāmatte pucchiṁsu. “yato tayā, ayyaputta, aggho kato, gahito ārāmo”ti. Atha kho anāthapiṇḍiko gahapati sakaṭehi hiraññaṁ nibbāhāpetvā jetavanaṁ koṭisantharaṁ santharāpesi. Sakiṁ nīhaṭaṁ hiraññaṁ thokassa okāsassa koṭṭhakasāmantā nappahoti. Atha kho anāthapiṇḍiko gahapati manusse āṇāpesi— “gacchatha, bhaṇe, hiraññaṁ āharatha;
「阿耶弗陀（あやぷった）よ、園林を布施してくださいますよう、精舎を造らせていただきたいのです」と〔アナータピンディカは申し出た〕。「居士よ、その園林は、たとえ一億金をもって敷き詰めるほどの価を積まれても、譲ることはできませぬ」と〔ジェータ王子は答えた〕。「阿耶弗陀よ、ならばこの園林、買い取りましてございます」。「居士よ、いや、まだ買い取られてはおりませぬ」。〔二人が〕「買い取った、買い取らぬ」と争いになると、法務大臣たちはこう裁定した。「阿耶弗陀よ、あなたが値を定めた時をもって、園林は買い取られたものとみなされます」と。
そこでアナータピンディカ長者は、牛車をもって黄金を運ばせ、ジェータ林の地面を一億金で敷き詰めさせた。一度に運び出した黄金は、門番小屋のそばのわずかな空地を覆うに足りなかった。そこでアナータピンディカ長者は人々に命じた。「行って、さらに黄金を運んでまいれ」と。
導線タグ: お金への執着,財産,損得勘定,交渉,布施,寄付,物質的豊かさ
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。