律蔵 雑犍度 段落70
“Anujānāmi, bhikkhave, udakavāhanarajjun”ti. Hatthā dukkhā honti …pe… “anujānāmi, bhikkhave, tulaṁ karakaṭakaṁ cakkavaṭṭakan”ti. Bhājanā bahū bhijjanti …pe… “anujānāmi, bhikkhave, tayo vārake— lohavārakaṁ, dāruvārakaṁ, cammakkhaṇḍan”ti. Tena kho pana samayena bhikkhū ajjhokāse udakaṁ vāhentā sītenapi uṇhenapi kilamanti. Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. “Anujānāmi, bhikkhave, udapānasālan”ti. Udapānasālāya tiṇacuṇṇaṁ paripatati …pe…
「比丘たちよ、水を運ぶための縄を用いることを許可する」と。〔縄を使うと〕手が痛くなる……〔中略〕……「比丘たちよ、秤（てんびん）・鉤（かぎ）・滑車を用いることを許可する」と。〔しかし〕器物が多く壊れる……〔中略〕……「比丘たちよ、三種の桶——銅の桶、木の桶、革の切れ端〔を用いた桶〕——を用いることを許可する」と。
さてそのころ、比丘たちが露地にて水を運びながら、寒さによっても暑さによっても疲れ苦しんでいた。〔比丘たちは〕この事情を世尊に申し上げた。「比丘たちよ、井戸小屋（うどぱーなさーら）を設けることを許可する」と。〔ところが〕井戸小屋に草の粉が散り落ちる……〔中略〕……
導線タグ: 不便さ,環境整備,問題解決,労働環境,身体的苦痛,工夫,改善
⚠ 出家者向けの文脈
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。