律蔵 雑犍度 段落43
Kathinaṁ nappahoti …pe… “anujānāmi, bhikkhave, daṇḍakathinaṁ bidalakaṁ salākaṁ vinandhanarajjuṁ vinandhanasuttaṁ vinandhitvā cīvaraṁ sibbetun”ti. Suttantarikāyo visamā honti …pe… “anujānāmi, bhikkhave, kaḷimbhakan”ti. Suttā vaṅkā honti …pe… “anujānāmi, bhikkhave, moghasuttakan”ti. Tena kho pana samayena bhikkhū adhotehi pādehi kathinaṁ akkamanti. Kathinaṁ dussati. “Na, bhikkhave, adhotehi pādehi kathinaṁ akkamitabbaṁ. Yo akkameyya, āpatti dukkaṭassā”ti.
縫衣板（カティナ）では足りず……「比丘たちよ、竹製の縫衣板（ダンダカティナ）、薄板（ビダラカ）、へら（サラーカ）、縛り紐（ヴィナンダナラッジュ）、縛り糸（ヴィナンダナスッタ）を用いて縛り固め、衣を縫うことを許可する」と。
縫い目の間（スッタンタリカー）が不揃いになり……「比丘たちよ、当て布（カラムバカ）を用いることを許可する」と。
糸が曲がり……「比丘たちよ、導き糸（モーガスッタカ）を用いることを許可する」と。
さてその当時、比丘たちが洗わぬ足のまま縫衣板（カティナ）を踏んでいた。縫衣板が汚れた。「比丘たちよ、洗わぬ足のまま縫衣板を踏んではならない。もし踏む者あらば、突吉羅（ドゥッカタ）の罪を犯すことになる」と。
導線タグ: 丁寧さ,規律,清潔,作業の正確さ,マナー,礼儀,身だしなみ
⚠ 出家者向けの文脈
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。