律蔵 布薩犍度 段落55
Yo na upaṭṭhāpeyya, āpatti dukkaṭassā”ti. 19. Disaṅgamikādivatthu Tena kho pana samayena sambahulā bhikkhū bālā abyattā disaṅgamikā ācariyupajjhāye āpucchiṁsu. Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. “Idha pana, bhikkhave, sambahulā bhikkhū bālā abyattā disaṅgamikā ācariyupajjhāye āpucchanti. Te, bhikkhave, ācariyupajjhāyehi pucchitabbā— ‘kahaṁ gamissatha, kena saddhiṁ gamissathā’ti? Te ce, bhikkhave, bālā abyattā aññe bāle abyatte apadiseyyuṁ, na, bhikkhave, ācariyupajjhāyehi anujānitabbā. Anujāneyyuñce, āpatti dukkaṭassa. Te ca, bhikkhave, bālā abyattā ananuññātā ācariyupajjhāyehi gaccheyyuñce, āpatti dukkaṭassa.
「もし〔病者の〕看護をしない者があれば、悪作（ドゥッカタ）の罪を犯すことになる。」
そのとき、多くの比丘たちがおり、愚かで未熟であって、他方へ旅立とうとして、師（アーチャリヤ）や和上（ウパッジャーヤ）に暇乞いをした。〔弟子たちは〕この事の次第を世尊に申し上げた。
〔世尊は言われた。〕
「比丘たちよ、ここに多くの比丘たちがおり、愚かで未熟であって、他方へ赴かんとして師や和上に暇乞いをするとする。比丘たちよ、彼らは師や和上から問い質されるべきである——『どこへ行くのか、誰とともに行くのか』と。比丘たちよ、もし彼ら愚かで未熟な者たちが、他の愚かで未熟な者たちを〔同行者として〕指名するならば、比丘たちよ、師や和上によって許可されてはならない。もし許可するならば、悪作の罪を犯すことになる。また比丘たちよ、彼ら愚かで未熟な者たちが、師や和上から許可を得ずして去るならば、悪作の罪を犯すことになる。」
導線タグ: 未熟さ,判断力,許可,依存,指導,旅立ち,無謀な行動
⚠ 初手で出すと冷たく見える,出家者向けの文脈
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。