律蔵 大犍度 段落200
Āpattiṁ na jānāti, anāpattiṁ na jānāti, lahukaṁ āpattiṁ na jānāti, garukaṁ āpattiṁ na jānāti, ūnadasavasso hoti— Pañcahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgatena bhikkhunā upasampādetabbaṁ, nissayo dātabbo, sāmaṇero upaṭṭhāpetabbo. Āpattiṁ jānāti, anāpattiṁ jānāti, lahukaṁ āpattiṁ jānāti, garukaṁ āpattiṁ jānāti, dasavasso vā hoti atirekadasavasso vā— Upasampādetabbapañcakasoḷasavāro niṭṭhito. 24. Upasampādetabbachakka “Chahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgatena bhikkhunā na upasampādetabbaṁ, na nissayo dātabbo, na sāmaṇero upaṭṭhāpetabbo. Na asekkhena sīlakkhandhena samannāgato hoti, na asekkhena samādhikkhandhena samannāgato hoti, na asekkhena paññākkhandhena samannāgato hoti, na asekkhena vimuttikkhandhena samannāgato hoti, na asekkhena vimuttiñāṇadassanakkhandhena samannāgato hoti, ūnadasavasso hoti— Chahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgatena bhikkhunā upasampādetabbaṁ, nissayo dātabbo, sāmaṇero upaṭṭhāpetabbo. Asekkhena sīlakkhandhena samannāgato hoti, asekkhena samādhikkhandhena samannāgato hoti, asekkhena paññākkhandhena samannāgato hoti, asekkhena vimuttikkhandhena samannāgato hoti, asekkhena vimuttiñāṇadassanakkhandhena samannāgato hoti, dasavasso vā hoti atirekadasavasso vā— Aparehipi, bhikkhave, chahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā na upasampādetabbaṁ, na nissayo dātabbo, na sāmaṇero upaṭṭhāpetabbo.
罪（āpatti）を知らず、罪ならざるものを知らず、軽罪（lahuka āpatti）を知らず、重罪（garuka āpatti）を知らず、かつ法臘（vassa）十年に満たざる者——比丘たちよ、かかる五つの徳目を具えたる比丘によっては、具足戒（upasampadā）を授けてはならず、依止（nissaya）を与えてはならず、沙弥（sāmaṇera）を侍らせてはならない。
罪を知り、罪ならざるものを知り、軽罪を知り、重罪を知り、かつ法臘十年以上の者——〔かかる五つの徳目を具えたる比丘によっては、具足戒を授けることができ、依止を与えることができ、沙弥を侍らせることができる。〕
「具足戒を授けうる者の五支、十六回」、終わる。
比丘たちよ、六つの徳目を具えたる比丘によっては、具足戒を授けてはならず、依止を与えてはならず、沙弥を侍らせてはならない。無学（asekkha）の戒蘊（sīlakkhandha）を具えず、無学の定蘊（samādhikkhandha）を具えず、無学の慧蘊（paññākkhandha）を具えず、無学の解脱蘊（vimuttikkhandha）を具えず、無学の解脱知見蘊（vimuttiñāṇadassanakkhandha）を具えず、かつ法臘十年に満たざる者——比丘たちよ、かかる六つの徳目を具えたる比丘によっては、具足戒を授けてはならず、依止を与えてはならず、沙弥を侍らせてはならない。
無学の戒蘊を具え、無学の定蘊を具え、無学の慧蘊を具え、無学の解脱蘊を具え、無学の解脱知見蘊を具え、かつ法臘十年以上の者——〔かかる六つの徳目を具えたる比丘によっては、具足戒を授けることができ、依止を与えることができ、沙弥を侍らせることができる。〕
比丘たちよ、さらに他の六つの徳目を具えたる比丘によっても、具足戒を授けてはならず、依止を与えてはならず、沙弥を侍らせてはならない。
導線タグ: 資格,経験不足,指導者の条件,成長,責任,自己評価,修行
⚠ 出家者向けの文脈
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。