人間関係
長部経典
趣旨一致
長部経典（DN31 §34.16–34.24）
they’re the kind who win glory. The inclusive, the makers of friends, the bountiful, those rid of stinginess, those who lead, train, and persuade: tutors the south, they’re the kind who win glory. Giving and kindly words, taking care here, and treating equally in worldly conditions, as they deserve in each case;
かくのごとき人は名声を得る。
包容力ある者、友をつくる者、惜しみなく与える者、慳貪（けんどん）を離れた者、
導き、教え、善へと誘う者——
師（ācariya）は南の方角にあたる。かくのごとき人は名声を得る。
施与（dāna）と愛語（peyyavajja）、
そしてここにおける利行（atthacariyā）、
また諸々の事柄における同事（samānattatā）——
それぞれの場においてふさわしいあり方をもって。
⚠ 出家者向けの文脈