業・因果
長部経典
趣旨一致
長部経典（DN30 §2.18.10–2.18.3）
Many soothsayers learned in marks and expert in signs gathered and prophesied: ‘One like this, with tuft and hair so prominent, will have many as his close adherents. Even as householder many people will follow him, due to the power of deeds in the past. But once gone forth, owning nothing, as Buddha the people will follow him.’” “In past lives he was true to his promise, with no forked tongue, he shunned lies.
相好（そうごう）に通じた多くの占者たちが集い、吉兆の徴（しるし）を読み解くに長けた者どもが予言して言った。「このように、白毫（びゃくごう）と毛髪がかくも整い備わった方には、多くの人々が帰依し従うであろう。在家（ざいけ）にとどまられても、過去世における業（カルマ）の力により、多くの人々がその御許（みもと）に集い従うであろう。されど、一切を捨て、無一物にして出家（しゅっけ）されるならば、無上なる覚者（ブッダ）として、人々はその御許に従い集うであろう」と。「彼は過去の諸生（しょしょう）において、誓いに誠実であり、二枚舌（ふたまいじた）を用いることなく、虚偽（こぎ）をことごとく遠ざけておられた。