業・因果
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN30 §1.15.11–1.15.8)
But even if he goes forth he’ll get the same, supreme in gaining tasty foods of all sorts, cutting all bonds of the lay life.’” “He used to give the very best of flavors— scrumptious foods of every kind. Because of that good deed, he rejoiced long in the Garden of Delight. On returning to here, he is rounded in seven places, and tender hands and feet are found. The soothsayers expert in signs declared:
たとえ出家の道を歩むとしても、彼はやはり同じものを得るであろう――あらゆる種類の美味なる食物(食物の最上のもの)を得ることにおいて最勝の者となり、在家の生活にかかわるいっさいの束縛を断ち切るのだと。」
「彼はかつて、あらゆる種類の美味なる食物――最上の風味(味)をもつものを施し与えた。その善き行為(善業・ぜんごう)によって、彼は歓喜の園(ナンダナ)において長きにわたって喜び楽しんだ。この世に再び戻り来たりては、七箇所の丸みを具え、柔らかな手と足を持つ者となる。相(そう)と徴(しるし)に通じた占者たちはこう告げた――