智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN20 §3.5–4.3)
where heavenly hosts have assembled. We’ve come to this righteous congregation to see the invincible Saṅgha!” Then another deity spoke this verse in the Buddha’s presence: “The mendicants there are immersed in samādhi, 1. The Gathering of Deities Then the Buddha said to the mendicants: The Buddha said this: “Mendicants, most of the deities from ten solar systems have gathered to see the Realized One and the mendicant Saṅgha. Those who were perfected ones, fully awakened Buddhas in the past also
天の衆(しゅ)、ここに集いたり。われらは来たれり、この法(ダンマ)の集いに、無敵なる僧伽(サンガ)を拝せんがために」
すると別の神霊(デーヴァター)が、世尊の御前にてこの偈(げ)を唱えた。
「かしこに坐す比丘たちは、三昧(サマーディ)に深く沈潜し——」
そのとき世尊は、比丘たちに告げられた。
世尊はかくのごとく仰せられた。
「比丘たちよ、十の世界(ローカダートゥ)より、おおかたの神霊たちが集いつつある——如来(タターガタ)と比丘の僧伽を拝せんがために。比丘たちよ、かつて過去の世において、阿羅漢(アラハント)にして正しく覚れる仏陀(サンマーサンブッダ)であられた方々の御もとにも、まさにこれと同じほどの神霊たちが集いたりき——あたかもいま、わが御もとにおけるがごとく。
⚠ 出家者向けの文脈