智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典（DN20 §3.16–3.4）
They live pure and immaculate, the young giants tamed by the Clear-eyed One.” Then another deity spoke this verse in the Buddha’s presence: “Anyone who has gone to the Buddha for refuge They bowed to the Buddha and stood to one side. won’t go to a plane of loss. After giving up this human body, they swell the hosts of gods.” Standing to one side, one deity spoke this verse in the Buddha’s presence: “There’s a great congregation in the woods,
彼らは清らかに、汚れなく歩む、
明眼（みょうげん）の方によく調御された、若き龍象（りゅうぞう）たちよ。」
するとまた別の天人（てんにん）が、世尊（せそん）の御前にてこの偈（げ）を唱えた。
「仏（ぶつ）を帰依処（きえしょ）として
いかなる者も仏陀（ぶっだ）に帰依（きえ）したならば、
その者は悪趣（あくしゅ）に赴くことなく、
この人間の身を捨てては、
天の衆（しゅ）に加わり、その数を満たすであろう。」
かくして天人たちは世尊を礼拝し、傍らに立った。
傍らに立ちたるある天人が、世尊の御前にてこの偈を唱えた。
「林（はやし）の中に大集会（だいしゅうえ）あり、