智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典（DN20 §17.14–18.1）
to the meeting of mendicants in the wood. came along with those from Saturn. And the gods of the white globe came leading the brilliant gods. The Sadāmattas and Hāragajas, and assorted glorious ones; Pajjuna came thundering, he who rains on all quarters. These ten hosts of gods The Khemiyas from the realms of Tusita and Yama,
森の中なる比丘（びく）たちの集いへと、
ヴェーガナサーの神々とともに来たれり。
白光の天界（おどーたがいやー）の輝ける神々は、
英知ある諸天（しょてん）を率いて参じたり。
サダーマッタとハーラガジャの神々、
そして栄光に満ちた種々の諸天も集い来たり。
四方に雨をもたらすパッジュナ（雷神）は、
轟く雷鳴とともに現れたり。
これら十の神々の群れ（くれ）、
トゥシタ（兜率天）とヤーマ（夜摩天）の境域より来たれる
ケーミヤの神々もまた、