怒り
長部経典
趣旨一致
長部経典（DN19 §44.10–44.19）
All the gods know me thus, and so you should know me, Steward.” “A Divinity deserves a seat and water, foot-salve, and sweet cakes. Sir, I ask you to please accept these gifts of hospitality.” “I accept the gifts of hospitality of which you speak. I grant you the opportunity to ask whatever you desire—
「すべての神々はかくのごとく我を知れり。されば汝もまた、我を知るべし、執事（ゴーヴィンダ）よ。」「梵天（ブラフマン）には座と水と、足を清める膏薬と、蜜菓子をもってお迎えすべきでございます。尊者よ、これらの歓待の供養をお受けくださるよう、謹んでお願い申し上げます。」「汝、執事（ゴーヴィンダ）の申し出でたる歓待の供養を、我は受け納めるであろう。現世の利益と安楽のため、また来世の幸福のためにも、汝の望むところを問う機会を与えよう——