幸せ
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN16 §6.17.10–6.17.9)
A monument for the Realized One is to be built at the crossroads. When someone there lifts up garlands or fragrance or powder, or bows, or inspires confidence in their heart, that will be for their lasting welfare and happiness.” “Honorable Ānanda, how do we proceed when it comes to the Realized One’s corpse?” “Proceed in the same way as they do for the corpse of a wheel-turning monarch.” “But how do they proceed with a wheel-turning monarch’s corpse?” “They wrap a wheel-turning monarch’s corpse
「如来(タターガタ)の塔(ストゥーパ)は、四つ辻に建立されるべきである。そこにおいて、花鬘(けまん)を捧げ、あるいは香を捧げ、あるいは香粉を撒き、あるいは礼拝し、あるいは心に浄信(じょうしん)を起こす者があれば、それはその者にとって、長きにわたる利益と安楽(スカ)となるであろう」
「尊者アーナンダよ、われわれは如来の御遺体に対して、いかに処すべきでありましょうか」
「ヴァーセッタたちよ、転輪聖王(チャッカヴァッティ)の遺体に対して処するがごとく、如来の御遺体に対しても、そのように処すべきである」
「されば尊者アーナンダよ、転輪聖王の遺体に対しては、いかに処するのでありましょうか」
「ヴァーセッタたちよ、転輪聖王の遺体は、新しき布をもって包まれる……」