人間関係
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN16 §1.7.1–1.8.10)
I will teach you seven more principles that prevent decline. … they don’t stop half-way after achieving some trifling distinction, they can expect growth, not decline. As long as the mendicants don’t relish work, loving it and liking to relish it, they can expect growth, not decline. As long as they don’t relish talk … sleep … company … they don’t have corrupt wishes, falling under the sway of corrupt wishes … they don’t have bad friends, companions, and associates … As long as these seven princ
「比丘たちよ、さらに七つの衰亡なき法(アパリハーニヤ・ダンマ)を説くであろう。よく聴き、よく心に留めよ。今から語るであろう」と。
「比丘たちよ、比丘たちがいくばくかの些細なる証得(ヴィセーサーディガマ)をもって、道の半ばにして止まることなき限り、比丘たちには衰亡なく、ただ興隆あるのみと期待されるべきである。
比丘たちよ、比丘たちが作業(カンマ)を楽しまず、作業への耽溺(カンマアラーマ)に落ちることなき限り、比丘たちには衰亡なく、ただ興隆あるのみと期待されるべきである。
比丘たちよ、比丘たちが雑談(バッサ)を楽しまず、睡眠を楽しまず、交わりを楽しまず、邪欲(パーパイッチャー)に捕らわれることなく、邪欲の支配に堕することなく、悪しき友(パーパミッタ)・悪しき伴侶・悪しき交友を持つことなき限り、比丘たちには衰亡なく、ただ興隆あるのみと期待されるべきである。
比丘たちよ、これら七つの衰亡なき法が比丘たちの間に存続し、比丘たちがこの法において訓練される限り、比丘たちには衰亡なく、ただ興隆あるのみと期待されるべきである」
⚠ 自己責任論に誤解されやすい