智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN14 §3.12.2–3.14.1)
‘Excellent, sir! Excellent! As if he were righting the overturned, or revealing the hidden, or pointing out the path to the lost, or lighting a lamp in the dark so people with clear eyes can see what’s there, the Buddha has made the teaching clear in many ways. We go for refuge to the Blessed One and to the teaching. Sir, may we receive the going forth and ordination in the Buddha’s presence?’ And they received the going forth, the ordination in the Buddha Vipassī’s presence. Then the Buddha Vip
「素晴らしゅうございます、尊者よ、まことに素晴らしゅうございます。尊者よ、たとえば、倒れたものを起こし、覆われたものを開き、迷える者に道を示し、あるいは暗闇の中に油の燈火(とうか)を掲げて、眼ある者が諸々の色形(しきけい)を見ることができるようにするがごとく、世尊はさまざまな方便(ほうべん)をもって法(ダンマ)を説き明かしてくださいました。われらはここに、世尊と法とを依りどころ(帰依・きえ)と致します。尊者よ、どうかわれらが世尊のみもとにおいて出家(パッバッジャー)を得、具足戒(ウパサンパダー)を受けることができますように。」
比丘(びく)たちよ、かくして王子カンダと祭官の子ティッサは、世尊ヴィパッシン(毘婆尸仏・びばしぶつ)のみもとにおいて出家を得、具足戒を受けることができたのである。