智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典（DN10 §1.3.2–1.30.9）
“Yes, worthy sir,” replied the young student, and did as he was asked. This is that entire spectrum of noble ethics that the Buddha praised. But there is still more to be done.” “It’s incredible, worthy Ānanda, it’s amazing, This entire spectrum of noble ethics is complete, not lacking anything! Such a complete spectrum of ethics cannot be seen among the other ascetics and brahmins. Were other ascetics and brahmins to see such an entire spectrum of noble ethics in themselves, they’d be delighted
「かしこまりました」と、その若き学徒は答えて言われたとおりにした。「これこそが、世尊（バガヴァー）が称讃され、この人々をそこへと導き、確立させ、樹立させた、かの聖なる戒蘊（シーラッカンダ）の全体であります。しかしながら、さらになすべきことがあります」
「おお、アーナンダ尊者よ、不思議なことであります。おお、アーナンダ尊者よ、希有なることであります。この聖なる戒蘊（シーラッカンダ）は、まったく円満具足しており、欠けるところがありません。かくも円満なる聖なる戒蘊を、他の沙門（サマナ）・婆羅門（バラモン）たちの間に見出すことはできないのであります。もし他の沙門・婆羅門たちが、かくも円満なる聖なる戒蘊をおのれ自身のうちに見たとするならば、彼らはさぞや喜悦したことでありましょう」