仕事
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN116 §6.16–6.24）
then Adhimutta, and Ketumā the immaculate. Ketumbharāga, Mātaṅga, and Ariya, then Accuta, Accutagāma, and Byāmaka, Sumaṅgala, Dabbila, Supatiṭṭhita, then Assumegha, Anīgha, and Sudāṭha, Asayha, Khemābhirata, and Sorata. Durannaya, Saṅgha, and also Ujjaya, another sage, Sayha of peerless effort. There are twelve Ānandas, Nandas, and Upanandas, and Bhāradvāja, bearing his final body.
次いでアディムッタ（Adhimutta）、そして清浄なるケトゥマー（Ketumā）。ケトゥンバラーガ（Ketumbharāga）、マータンガ（Mātaṅga）、そしてアリヤ（Ariya）、次いでアッチュタ（Accuta）、アッチュタガーマ（Accutagāma）、ビャーマカ（Byāmaka）、スマンガラ（Sumaṅgala）、ダッビラ（Dabbila）、スパティッティタ（Supatiṭṭhita）、次いでアッスメーガ（Assumegha）、アニーガ（Anīgha）、そしてスダーター（Sudāṭha）、アサイハ（Asayha）、ケーマービラタ（Khemābhirata）、そしてソラタ（Sorata）。ドゥランナヤ（Durannaya）、サンガ（Saṅgha）、さらにウッジャヤ（Ujjaya）、もう一人の聖者、比類なき精進を具えたサイハ（Sayha）。アーナンダ（Ānanda）、ナンダ（Nanda）、ウパナンダ（Upananda）はそれぞれ十二人おり、そしてバーラドヴァージャ（Bhāradvāja）は最後の身体（最終身）を保てる者なり。