智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN99 §4.5–5.4）
not one-sidedly. I don’t praise wrong practice for either laypeople or renunciates. Because of wrong practice, neither laypeople nor renunciates succeed in the system of the skillful teaching. I praise right practice for both laypeople and renunciates. Because of right practice, both laypeople and renunciates succeed in the system of the skillful teaching.” “Worthy Gotama, the brahmins say: Some work has few obligations, duties, issues, and undertakings, and when it succeeds it is very fruitful.
「一概には申しません。わたしは、マーナヴァよ、在家者であれ出家者であれ、邪なる実践（micchāpaṭipatti）を称讃しません。なぜなら、マーナヴァよ、在家者であれ出家者であれ、邪なる実践に従う者は、その邪なる実践のゆえに、理法にかなった善なる教え（ñāya dhamma kusala）を成就することができないからです。わたしは、マーナヴァよ、在家者であれ出家者であれ、正なる実践（sammāpaṭipatti）を称讃します。なぜなら、マーナヴァよ、在家者であれ出家者であれ、正なる実践に従う者は、その正なる実践のゆえに、理法にかなった善なる教えを成就することができるからです。」
「ゴータマ尊者よ、バラモンたちはこのように説いております。『マーナヴァよ、世には、務めも少なく、なすべきことも少なく、関わりも少なく、営みも少ない仕事がある。そしてそれが成就されるとき、その果報はまことに大きい』と。
⚠ 自己責任論に誤解されやすい