老い
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN91 §24.8–26.17)
He proclaims a teaching that is good in the beginning, good in the middle, and good in the end, meaningful and well-phrased. And he reveals a spiritual practice that’s entirely full and pure. It’s good to see such perfected ones.” Then the brahmins and householders of Mithilā went up to the Buddha. Before sitting down to one side, some bowed, some exchanged greetings and polite conversation, some held up their joined palms toward the Buddha, some announced their name and clan, while some kept si
彼は、初めよく、中ほどもよく、終わりもよき教え(ダンマ)を説く。意義をそなえ、文句(びゃんじゃな)を具えた、完全に円満にして清浄なる梵行(ぼんぎょう)を明かす。かかる阿羅漢(あらかん)たちに相見(まみ)えることは、まことに善きことである」と。
そのとき、ミティラーの婆羅門(バラモン)たちと居士(こじ)たちは、世尊のもとへと赴いた。赴いて後、ある者たちは世尊を礼拝して一方に坐し、ある者たちは世尊とともに歓喜の挨拶を交わし、慶賀すべき言葉を述べてより一方に坐し、ある者たちは世尊に向かって合掌を捧げて一方に坐し、ある者たちは名と姓を名のりて一方に坐し、またある者たちはただ黙して……