自己
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN37 §8.14–9.1)
Mahāmoggallāna consented with silence. Please share this talk with me so that I can also get to hear it.” “My good Moggallāna, I have many duties, and much to do, not only for myself, but also for the gods of the thirty-three. Still, what is properly heard, learned, attended, and memorized does not vanish all of a sudden. Once upon a time, a battle was fought between the gods and the titans. In that battle the gods won and the titans lost. When I returned from that battle as a conqueror, I creat
大目犍連(マハーモッガッラーナ)尊者は、沈黙をもってこれを承諾された。「どうか私にも、その御法話を分かち聞かせてくださいませ。」「友よ、モッガッラーナよ、われには多くの務めがあり、なすべきことが多い。自らのことのみならず、三十三天(タヴァティンサ)の神々のためのことも然りである。されど、よく聴かれ、よく受け持ち、よく心に作意し、よく憶持されたものは、たちまち消え去ることはない。友よ、モッガッラーナよ、むかし、神々(デーヴァ)と阿修羅(アスラ)との間に戦いが起こった。その戦いにおいて、神々は勝ち、阿修羅は敗れた。われがその戦いに勝利者として帰還したとき、われは……」