智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN36 §13.16–13.4）
‘It’s not just Āḷāra Kālāma who has faith, energy, mindfulness, immersion, Once I had gone forth I set out to discover what is skillful, seeking the supreme state of sublime peace. I approached Āḷāra Kālāma and said to him, and wisdom; I too have these things. Why don’t I make an effort to realize the same teaching that Āḷāra Kālāma says he has realized with his own insight?’ I quickly realized that teaching with my own insight, and lived having achieved it. ‘Reverend Kālāma, I wish to lead the
「アーラーラ・カーラーマだけに信（サッダー）があるわけではない。わたしにも信がある。アーラーラ・カーラーマだけに精進（ヴィーリヤ）があるわけではない。わたしにも精進がある。アーラーラ・カーラーマだけに念（サティ）があるわけではない。わたしにも念がある。アーラーラ・カーラーマだけに定（サマーディ）があるわけではない。わたしにも定がある。アーラーラ・カーラーマだけに慧（パンニャー）があるわけではない。わたしにも慧がある。それならば、アーラーラ・カーラーマが自らの勝智によって証得したと説くその法を、わたし自身も証得すべく努め励もうではないか。」
かくして、出家してのち、善なるものを求め、無上の寂静なる境地（サンティヴァラパダ）を探し求めていたわたしは、アーラーラ・カーラーマのもとへと赴いた。赴いてから、アーラーラ・カーラーマにこのように言った。そしてわたしはすみやかに、その法を自らの勝智によって証得し、その境地に達して住した。そののちわたしは申し上げた。「尊者カーラーマよ、わたしはこの教えを導いていきたいと思います——」