幸せ
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN31 §20.9–21.17)
I answered when the Buddha directly asked about it.” Then the native spirit Dīgha Parajana went up to the Buddha, bowed, stood to one side, and said to him, the gods of the thirty-three … the gods of Yama … the joyful gods … the gods who love to create … the gods who control what is created by others … the gods of the Divinity’s host raised the cry, “The Vajjis are lucky! The Vajjian people are so very lucky that the Realized One, the perfected one, the fully awakened Buddha stays there, as well
「世尊より直接お尋ねをいただき、それにお答え申し上げたのでございます。」
そのとき、夜叉(やくしゃ)のディーガ・パラジャナは、世尊のおられるところへと赴き、世尊を礼拝して、かたわらに立った。かたわらに立ちて、夜叉のディーガ・パラジャナは世尊にこのように申し上げた。
「三十三天(さんじゅうさんてん)の神々も……ヤーマ天(やーまてん)の神々も……兜率天(とそつてん)の神々も……化楽天(けらくてん)の神々も……他化自在天(たけじざいてん)の神々も……梵衆天(ぼんしゅうてん)の神々も、こぞってこの声を高らかに響かせました。
『ああ、ヴァッジー国の人々はなんと幸いなることか。ヴァッジーの民はまことに得難き幸いを得たり。かの地には、如来(にょらい)・応供(おうぐ)・正等覚者(しょうとうかくしゃ)がおわしまし、またこの三人の良家の子弟(くらいとう)たちが——』」