智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN30 §9.5–9.9）
They’re not happy with that, and haven’t got all they wished for. They don’t glorify themselves and put others down on account of that. They don’t become lazy and slack regarding their possessions, honor, and popularity, but generate enthusiasm and try to realize those things that are better and finer. They achieve accomplishment in ethics. They’re happy with that, and they’ve got all they wished for.
かれはその利得・尊敬・名声（lābhasakkārasiloka）をもって満足せず、その願いが完全に満たされたとは思わない。かれはその利得・尊敬・名声によって自らを誇ることなく、他者を貶めることもない。かれはそれらに慢心して怠惰（olīna）に流れることなく、懈怠に陥ることもなく、それよりもさらにすぐれ、さらに精妙なる法（dhamma）を証得（sacchikiriyā）せんがために、深く意欲（chanda）を起こし、精進（vāyāma）を重ねる。かくしてかれは戒の成就（sīlasampadā）を果たすのである。かれはその戒の成就をもって心に満足し、その願いは余すところなく充たされるのである。