家族
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN6)
1. On the Brahmin Emissaries So I have heard. It’s good to see such perfected ones.” At one time the Buddha was staying near Vesālī, at the Great Wood, in the hall with the peaked roof. Now at that time several brahmin emissaries from Kosala and Magadha were residing in Vesālī on some business. They heard: “It seems the ascetic Gotama—a Sakyan, gone forth from a Sakyan family—is staying near Vesālī, at the Great Wood, in the hall with the peaked roof. He has this good reputation: ‘That Blessed O
# 婆羅門の使者たち
このように私は聞いた。
「そのような阿羅漢(あらかん)にまみえることは、まことに善きことである。」
あるとき、世尊(せそん)はヴェーサーリーの大林(だいりん)、重閣講堂(じゅうかくこうどう)に滞在しておられた。
そのころ、コーサラ国の婆羅門(ばらもん)の使者たちとマガダ国の婆羅門の使者たちが、何らかの用務のため、数多くヴェーサーリーに逗留していた。
彼らコーサラとマガダの婆羅門の使者たちは、次のような話を耳にした。
「伝え聞くところによれば、釈迦族(しゃかぞく)の出身にして釈迦族の家門を離れ出家された沙門(しゃもん)ゴータマが、ヴェーサーリーの大林、重閣講堂に滞在しておられるという。その尊きゴータマ師には、このような麗しき名声がある。『かの世尊は——』」と。