智慧
相応部経典
趣旨一致
相応部経典(SN13.11)
At Sāvatthī. “Mendicants, suppose a person was to place on Sineru, the king of mountains, seven pebbles the size of mung beans. What do you think, mendicants? Which is more: the seven pebbles the size of mung beans, or Sineru, the king of mountains?” “Sir, Sineru, the king of mountains, is certainly more. The seven pebbles the size of mung beans are tiny. Compared to Sineru, it’s not nearly a hundredth, a thousandth, or a hundred thousandth part.” “In the same way, compared with the achievements
舎衛城にての御説法なり。
「比丘たちよ、たとえばある人が、山の王たるスメール山の上に、緑豆ほどの大きさの小石を七粒置いたとせよ。比丘たちよ、汝らいかに思うか。緑豆ほどの七粒の小石と、山の王たるスメール山とは、いずれが大きいか」と。
「世尊よ、山の王たるスメール山こそ、はるかに大なるものにございます。緑豆ほどの七粒の小石はあまりにも微小にして、スメール山に比すれば、その百分の一にも、千分の一にも、十万分の一にも及ばぬものにございます」と。
「まさにそのごとく、比丘たちよ、かの功徳の成就と比べるならば――」