家族
増支部経典
趣旨一致
増支部経典（AN9.17）
“Mendicants, visiting a family with nine factors is not worthwhile, or if you’ve already arrived, sitting down is not worthwhile. What nine? They don’t politely rise, bow, or offer a seat. They hide what they have. Even when they have much they give little. Even when they have fine things they give coarse things. They give carelessly, not carefully. They don’t sit nearby to listen to the teachings. When you’re speaking, they don’t listen well. Visiting a family with these nine factors is not wor
比丘たちよ、九つの要素を備えた家を訪問することは価値がなく、すでに到着していたとしても、座ることもまた価値がない。九つとは何か。彼らは礼儀をもって立ち上がらず、礼拝せず、座を勧めない。彼らは持てるものを隠す。多くを持ちながらも、わずかしか施さない。優れたものを持ちながらも、粗末なものを与える。心を込めずして施し、丁重に与えることをしない。教えを聞くために近くに座ろうとしない。法を説いても、耳を傾けようとしない。これら九つの要素を備えた家を訪問することは価値がない。