業・因果
増支部経典
趣旨一致
増支部経典（AN8.37）
“Mendicants, there are these eight gifts of a true person. What eight? Their gift is pure, good quality, timely, appropriate, intelligent, and regular. While giving their heart is confident, and afterwards they’re uplifted. These are the eight gifts of a true person. He gives pure, good quality, and timely gifts of appropriate food and drinks regularly to spiritual practitioners who are fertile fields of merit. They never regret giving away many things of the flesh. Discerning people praise givi
比丘たちよ、真人の布施には八つの功徳がある。いかなる八つか。その布施は、清浄にして、良質であり、時宜を得ており、相応しく、智慧を伴い、かつ恒常に行われる。布施をなす際には心に信が満ち、布施を終えた後には歓喜が生じる。これが真人の八つの布施である。真人は、清浄にして良質なる飲食を、時宜を得た形で、福田たる修行者たちに恒常に施す。かくして多くの財物を捨施することを後悔せず、智慧ある人々はその布施を讃歎する。