執着
増支部経典
趣旨一致
増支部経典(AN6.79)
“Mendicants, a mendicant who has six qualities is unable to acquire more skillful qualities or to increase the skillful qualities they’ve already acquired. What six? It’s when a mendicant is not skilled in progress, skilled in regress, or skilled in means. They don’t generate enthusiasm to achieve skillful qualities not yet achieved. They don’t protect skillful qualities they have achieved. And they don’t try to persist in the task. A mendicant who possesses these six qualities is unable to acqu
比丘たちよ、六つの性質を備えた比丘は、未だ得ざる善法を得ることも、既に得たる善法を増長することもできない。その六つとは何か。比丘が、進歩に巧みでなく、退歩に巧みでなく、また方便に巧みでもないことである。さらに、未だ得ざる善法を得ようとする意欲を起こさず、既に得たる善法を護持せず、また修行の課題に専心しようとしないことである。比丘たちよ、これら六つの性質を備えた比丘は、未だ得ざる善法を得ることも、既に得たる善法を増長することもできないのである。
⚠ 出家者向けの文脈