老い
増支部経典
趣旨一致
増支部経典（AN6.31）
“These six things lead to the decline of a mendicant trainee. What six? They relish work, talk, sleep, and company. They don’t guard the sense doors, and they eat too much. These six things lead to the decline of a mendicant trainee. These six things don’t lead to the decline of a mendicant trainee. What six? They don’t relish work, talk, sleep, and company. They guard the sense doors, and they don’t eat too much. These six things don’t lead to the decline of a mendicant trainee.”
「六つのことが、修行中の比丘の衰退をもたらす。いかなる六つか。作務を喜び、談話を喜び、睡眠を喜び、徒党を喜ぶ。諸根の門を守らず、食において節度を知らない。これら六つのことが、修行中の比丘の衰退をもたらす。
六つのことが、修行中の比丘の衰退をもたらさない。いかなる六つか。作務を喜ばず、談話を喜ばず、睡眠を喜ばず、徒党を喜ばない。諸根の門を守り、食において節度を知る。これら六つのことが、修行中の比丘の衰退をもたらさない。」
⚠ 出家者向けの文脈