智慧
増支部経典
趣旨一致
増支部経典（AN5.107）
“Mendicants, a mendicant with five qualities is worthy of offerings dedicated to the gods, worthy of hospitality, worthy of a religious donation, worthy of veneration with joined palms, and is the supreme field of merit for the world. What five? It’s when a mendicant is accomplished in ethics, immersion, wisdom, freedom, and the knowledge and vision of freedom. A mendicant with these five qualities is worthy of offerings dedicated to the gods, worthy of hospitality, worthy of a religious donatio
「比丘たちよ、五つの功徳を具えた比丘は、天に捧げられる供養を受けるに値し、もてなしを受けるに値し、浄施を受けるに値し、合掌して礼拝されるに値し、世間における無上の福田である。その五つとは何か。すなわち、比丘が戒・定・慧・解脱・解脱知見において成就しているときである。これら五つの功徳を具えた比丘は、天に捧げられる供養を受けるに値し、もてなしを受けるに値し、浄施を受けるに値し、合掌して礼拝されるに値し、世間における無上の福田である。」
⚠ 出家者向けの文脈