仕事
増支部経典
趣旨一致
増支部経典(AN5.9)
“Mendicants, a disrespectful and irreverent mendicant with five qualities fails, and doesn’t establish themselves in the true teaching. What five? A disrespectful and irreverent mendicant who is faithless … shameless … imprudent … lazy … witless fails, and doesn’t establish themselves in the true teaching. A disrespectful and irreverent mendicant with these five qualities fails, and doesn’t establish themselves in the true teaching. A respectful and reverent mendicant with five qualities doesn’t
「比丘たちよ、五つの性質を持つ、敬意なく恭順なき比丘は退転し、正法において自らを確立することができない。いかなる五つか。信なく、慚なく、愧なく、懈怠にして、慧なき、敬意なく恭順なき比丘は退転し、正法において自らを確立することができない。これら五つの性質を持つ、敬意なく恭順なき比丘は退転し、正法において自らを確立することができない。五つの性質を持つ、敬意あり恭順なる比丘は退転せず……」
⚠ 出家者向けの文脈