智慧
増支部経典
趣旨一致
増支部経典(AN4.20)
“Mendicants, a meal assigner who has four qualities is placed in hell as if delivered there. What four? They make decisions prejudiced by favoritism, hostility, stupidity, and cowardice. A meal assigner who has these four qualities is placed in hell as if delivered there. A meal designator who has four qualities is placed in heaven as if delivered there. What four? They make decisions unprejudiced by favoritism, hostility, stupidity, and cowardice. A meal assigner who has these four qualities is
比丘たちよ、四つの性質を備えた食事配分者は、まるで運ばれるかのように地獄に落ちる。その四つとは何か。偏愛、憎悪、愚痴、そして臆病によって偏った判断を下すことである。これら四つの性質を備えた食事配分者は、まるで運ばれるかのように地獄に落ちる。四つの性質を備えた食事配分者は、まるで運ばれるかのように天上界に生まれる。その四つとは何か。偏愛、憎悪、愚痴、そして臆病によって偏ることなく判断を下すことである。これら四つの性質を備えた食事配分者は、