家族
増支部経典
趣旨一致
増支部経典(AN3.142)
“Mendicants, I will teach you the three fine thoroughbred horses, and the three fine thoroughbred people. Listen and apply your mind well, I will speak.” “Yes, sir,” they replied. The Buddha said this: “What are the three fine thoroughbred horses? One fine thoroughbred horse … is fast, beautiful, and well proportioned. These are the three fine thoroughbred horses. And what are the three fine thoroughbred people? One fine thoroughbred person … is fast, beautiful, and well proportioned. And how is
比丘たちよ、我は汝らに三種の優れた駿馬と、三種の優れた駿人について説こう。よく耳を傾け、心して聴くがよい。我は今より語るであろう。」「はい、世尊よ」と彼らは答えた。仏陀はかく説きたもうた。「三種の優れた駿馬とは何か。一の優れた駿馬は……速く、美しく、よく調和のとれた姿をそなえている。これらが三種の優れた駿馬である。では、三種の優れた駿人とは何か。一の優れた駿人は……速く、美しく、よく調和のとれた姿をそなえている。では、いかにして