智慧
増支部経典
趣旨一致
増支部経典（AN3.83）
“Mendicants, a farmer has three primary duties. What three? A farmer first of all makes sure the field is well ploughed and tilled. Next they plant seeds in season. When the time is right, they irrigate the field and then drain it. These are the three primary duties of a farmer. In the same way, a mendicant has three primary duties. What three? Undertaking the training in the higher ethics, the higher mind, and the higher wisdom. These are the three primary duties of a mendicant. So you should t
「比丘たちよ、農夫には三つの主要な務めがある。いかなる三つであるか。農夫はまず第一に、田畑をよく耕し、整えることに努める。次に、時節に従いて種を播く。然るべき時が来れば、田に水を引き入れ、また水を抜く。これが農夫の三つの主要な務めである。同じように、比丘にも三つの主要な務めがある。いかなる三つであるか。増上戒学、増上心学、増上慧学、この三学を修行に取り組むことである。これが比丘の三つの主要な務めである。されば汝らは、
⚠ 出家者向けの文脈