仕事
相応部経典
趣旨一致
相応部経典(SN1.16)
“Sleepiness, sloth, and yawning, discontent, and grogginess after eating: because of this the noble path doesn’t shine for creatures here.” “Sleepiness, sloth, and yawning, discontent, and grogginess after eating: when this is energetically fended off, the noble path is purified.”
「眠気、懈怠、あくび、不満、そして食後の混濁——これらのゆえに、聖なる道はここなる衆生のために輝くことがない。」
「眠気、懈怠、あくび、不満、そして食後の混濁——これらを精進をもって退け払うとき、聖道はまさに清浄となる。」