🔖 ブックマーク機能はLINEログインで利用できます 💬 AIブッダに相談
10,029
偈句数
9,999
日本語訳あり
9,982
パーリ原文
経典 19
テーマ 20
該当 563
すべて 智慧 4354 老い 931 苦しみ 772 正念 695 怒り 356 執着 350 350 業・因果 346 幸せ 337 自己 244 人間関係 243 家族 234 不安 168 仕事 165 渇愛 147 慈悲 115 無常 111 孤独 45 43 感謝 23
経典: jataka ✕ クリア
智慧 jataka 趣旨一致
“Aṭṭhakkhuraṁ kharādiye,
八つの蹄を持つ荒々しき驢馬よ、
副テーマ: wisdom,attachment,gratitude
導線タグ: 贈り物,受け取る,施し,寛大さ,感謝,人間関係,親切
智慧 jataka 趣旨一致
Passāmi vohaṁ attānaṁ,
われはわが身を見る、
副テーマ: wisdom,self,mindfulness
導線タグ: 自己理解,自分を知る,内省,気づき,自覚,本当の自分,見つめ直す
智慧 jataka 趣旨一致
migaṁ vaṅkātivaṅkinaṁ;
曲がりくねり、また曲がりくねる鹿を
副テーマ: wisdom,self
導線タグ: 機転,知恵,危機回避,状況判断,賢さ,柔軟な思考,困難を乗り越える
智慧 jataka 趣旨一致
yathā icchiṁ tathā ahū”ti.
「願いしごとく、かくなりぬ」と。
副テーマ: wisdom,self,happiness,karma
導線タグ: 自己実現,なりたい自分,願望成就,意志の力,自分を変えたい,目標達成,潜在能力
智慧 jataka 趣旨一致
Sattahi kālātikkantaṁ,
七たびの時を過ぎて、
副テーマ: wisdom,karma,relationship,attachment
導線タグ: 約束を破る,信頼関係,繰り返す失敗,縁,執着を手放す,見切り,人間関係の疲れ
智慧 jataka 趣旨一致
Jātaka
申し訳ございませんが、ご提供いただいたテキストにはパーリ語原文の偈文(詩句)の内容が含まれておらず、「Jātaka」という出典情報のみが記載されております。 Ja52(ジャータカ第52話)の具体的なパーリ語原文をご提供いただければ、ご要望に沿った翻訳を謹んでお届けいたします。
副テーマ: wisdom,karma,self,happiness
導線タグ: 前世,因果,生まれ変わり,運命,過去の行い,人生の意味,業
智慧 jataka 趣旨一致
Ekakanipāta
一集品
副テーマ: wisdom,self,happiness
導線タグ: 知恵,判断力,賢さ,自己成長,正しい選択,思慮深さ,人生の指針
智慧 jataka 趣旨一致
Jātaka
申し訳ございませんが、ご提供いただいたパーリ語原文の欄に具体的な偈(詩句)のテキストが含まれておらず、「Jātaka」という出典情報のみが記載されております。 ジャータカ第16番(Ja16)の偈1を翻訳するために、パーリ語の原文テキストをお貼り付けいただけますでしょうか。 例えば以下のような形式でお示しいただければ、正確に翻訳いたします: 原文をご提供いただければ、すぐに翻訳いたします。
副テーマ: wisdom,karma
導線タグ: 過去の経験,教訓,賢明な判断,失敗から学ぶ,前世,因果,洞察力
智慧 jataka 趣旨一致
2. Cūḷajanakajātaka
# チューラジャナカ・ジャータカ(小ジャナカ本生譚)
副テーマ: wisdom,self,happiness,mindfulness
導線タグ: 知恵,判断力,困難な状況,諦めない,前向き,自己成長,試練
智慧 jataka 趣旨一致
Ekakanipāta
「一集」
副テーマ: wisdom,self
導線タグ: 判断力,賢さ,知恵,自己成長,学び,思慮深さ,正しい選択
智慧 jataka 趣旨一致
6. Tipallatthamigajātaka
# ティパッラッタミガ・ジャータカ(三股の罠の鹿本生譚)
副テーマ: wisdom,suffering,karma
導線タグ: 過去の失敗,同じ過ちを繰り返す,学びを活かせない,教訓,慎重さ,判断力,経験から学ぶ
智慧 jataka 趣旨一致
na nibbindeyya paṇḍito;
智者(パンディタ)は厭離(ニッビンダ)すべきではない。
副テーマ: wisdom,mindfulness,self
導線タグ: 失望感,幻滅,冷静さ,判断力,動揺,心の平静,洞察力
智慧 jataka 趣旨一致
“Migaṁ tipallatthamanekamāyaṁ,
「多くの罠と策略とをもって、鹿を——
副テーマ: wisdom,suffering,attachment
導線タグ: 幻想,思い込み,惑わされる,判断力,迷い,錯覚,見極め
智慧 jataka 趣旨一致
Passāmi vohaṁ attānaṁ,
われはわが身を見る、
副テーマ: wisdom,self,mindfulness
導線タグ: 自己認識,自分を見つめる,内省,気づき,本当の自分,自己理解,覚醒
智慧 jataka 趣旨一致
Aṭṭhakkhuraṁ aḍḍharattāpapāyiṁ;
八つの蹄をもち、真夜中に水を飲む〔馬〕よ;
副テーマ: wisdom,mindfulness
導線タグ: 直感,隠れた真実,見極め,洞察力,物事の本質,判断力,観察
智慧 jataka 趣旨一致
udakā thalamubbhatan”ti.
水より陸へと引き上げられたるごとく。
副テーマ: wisdom,suffering,mindfulness,happiness
導線タグ: 救済,希望,苦しみからの解放,転機,再生,導き,変化
智慧 jataka 趣旨一致
Ekena sotena chamāssasanto,
一つの流れに身を委ね、息をととのえながら、
副テーマ: wisdom,suffering,impermanence,mindfulness
導線タグ: 気づき,観察,現実直視,身体感覚,無常,生命の儚さ,瞬間
智慧 jataka 趣旨一致
Jātaka
承知しました。ただ、今回のご依頼では「パーリ語原文」の欄に具体的な偈文のテキストが含まれておらず、「Jātaka」という出典表記のみが記載されております。 ジャータカ第53番(Ja 53)の偈文テキストをご提供いただければ、直ちに翻訳いたします。
副テーマ: wisdom,karma
導線タグ: 前世,因果応報,過去の行い,賢さ,物語の教訓
智慧 jataka 趣旨一致
Chahi kalāhitibhoti bhāgineyyo”ti.
「甥よ、六つの技芸によって身を立てよ」と。
副テーマ: wisdom,work,self
導線タグ: 才能を活かせない,自分の強みがわからない,能力を認められたい,スキルアップ,チャンスをつかみたい,自己アピール,努力が報われない
智慧 jataka 趣旨一致
Ekakanipāta
「一集(エーカカニパータ)」
副テーマ: wisdom,mindfulness,self,happiness
導線タグ: 判断力,賢さ,知恵,自己成長,正しい選択,思慮深さ,人生の指針
← 前45678910次 →

経典データの出典: SuttaCentral(CC0ライセンス)

© 2026 AIブッダ 禅 — トップ仏陀の教えブログお問い合わせ