🔖 ブックマーク機能はLINEログインで利用できます
💬 AIブッダに相談
10,029
偈句数
9,999
日本語訳あり
9,982
パーリ原文
経典 19
テーマ 20
該当 642
すべて
智慧 4354
老い 931
苦しみ 772
正念 695
怒り 356
執着 350
死 350
業・因果 346
幸せ 337
自己 244
人間関係 243
家族 234
不安 168
仕事 165
渇愛 147
慈悲 115
無常 111
孤独 45
空 43
感謝 23
経典: 長部経典
✕ クリア
智慧
長部経典
趣旨一致
長
Yannūna mayampi yena bhagavā tenupasaṅkameyyāma; upasaṅkamitvā bhagavato santike paccekaṁ gāthaṁ bhāseyyāmā”ti. Subrahmā paramatto ca, paccekavasavattino; Tesañca majjhato āga, hārito parivārito. puttā iddhimato saha; Sanaṅkumāro tisso ca, sopāga samitiṁ vanaṁ. Sahassaṁ brahmalokānaṁ, mahābrahmābhitiṭṭhati;
“Why don’t we go to the Buddha and each recite a verse in his presence?” Subrahmā and Paramatta came, each one of them wielding power, and in the middle of them came Hārita with his following.” with sons of those powerful ones. Sanaṅkumāra and Tissa also came to the meeting in the wood. Of a thousand realms of divinity, the Great Divinity stands forth.
「われらもまた、世尊のもとへ赴き、御前にてそれぞれ偈（げ）を唱えようではないか」と。
スブラフマー（Subrahmā）とパラマッタ（Paramatta）とが来たり、それぞれ自在の力をふるう者どもにして、その中央にはハーリタ（Hārita）が、従者たちを引き連れて現れた。神通ある者たちの子息らとともに、サナンクマーラ（Sanaṅkumāra）とティッサ（Tissa）もまた、森の集会へと参じたのである。千の梵天世界（ブラフマーローカ）を統べる大梵天（マハーブラフマー）は、その中心に毅然とそびえ立てり。
智慧
長部経典
趣旨一致
長
dvevassasahassāyukānaṁ manussānaṁ cattārivassasahassāyukā puttā bhavissanti … cattārivassasahassāyukānaṁ manussānaṁ aṭṭhavassasahassāyukā puttā bhavissanti … aṭṭhavassasahassāyukānaṁ manussānaṁ vīsativassasahassāyukā puttā bhavissanti … Yannūna mayaṁ bhiyyoso mattāya kusalaṁ kareyyāma. Kiṁ kusalaṁ kareyyāma? Yannūna mayaṁ adinnādānā virameyyāma … kāmesumicchācārā virameyyāma … musāvādā virameyyāma … pisuṇāya vācāya virameyyāma … pharusāya vācāya virameyyāma …
4,000 years, 8,000 years, 20,000 years, Why don’t we do even more skillful things? What skillful thing should we do? Why don’t we refrain from stealing … sexual misconduct … lying … backbiting … harsh speech …
四千歳、八千歳、二万歳。
われらはいっそう善きこと（クサラ）を行うべきではないか。いかなる善きことを行うべきであろうか。われらは偸盗（ちゅうとう）を離れるべきではないか……邪淫（じゃいん）を離れるべきではないか……妄語（もうご）を離れるべきではないか……両舌（りょうぜつ）を離れるべきではないか……悪口（あっく）を離れるべきではないか……
経典データの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）