智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典（DN20 §2.4–20.6）
“Why don’t we go to the Buddha and each recite a verse in his presence?” Subrahmā and Paramatta came, each one of them wielding power, and in the middle of them came Hārita with his following.” with sons of those powerful ones. Sanaṅkumāra and Tissa also came to the meeting in the wood. Of a thousand realms of divinity, the Great Divinity stands forth.
「われらもまた、世尊のもとへ赴き、御前にてそれぞれ偈（げ）を唱えようではないか」と。
スブラフマー（Subrahmā）とパラマッタ（Paramatta）とが来たり、それぞれ自在の力をふるう者どもにして、その中央にはハーリタ（Hārita）が、従者たちを引き連れて現れた。神通ある者たちの子息らとともに、サナンクマーラ（Sanaṅkumāra）とティッサ（Tissa）もまた、森の集会へと参じたのである。千の梵天世界（ブラフマーローカ）を統べる大梵天（マハーブラフマー）は、その中心に毅然とそびえ立てり。