律蔵 比丘尼犍度 段落69
Ayaṁ itthannāmā itthannāmāya upasampadāpekkhā. Ekatoupasampannā bhikkhunisaṅghe, visuddhā. Itthannāmā saṅghaṁ upasampadaṁ yācati itthannāmāya pavattiniyā. Yadi saṅghassa pattakallaṁ, saṅgho itthannāmaṁ upasampādeyya, itthannāmāya pavattiniyā. Esā ñatti. Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṁ itthannāmā itthannāmāya upasampadāpekkhā. Ekatoupasampannā bhikkhunisaṅghe, visuddhā. Itthannāmā saṅghaṁ upasampadaṁ yācati itthannāmāya pavattiniyā. Saṅgho itthannāmaṁ upasampādeti itthannāmāya pavattiniyā.
「某（なにがし）という者は、某という者の受具（うぐ）を求める者である。比丘尼僧伽において一方受具（えかとうさんぱんな）を受け、清浄である。某は、某を和尚尼（パヴァッティニー）として、僧伽に受具を願う。もし僧伽に適当な時機であれば、僧伽は、某を、某を和尚尼として受具せしめられたい。これが羯磨（かつま）の告白（ñatti）である。
大徳（バンテ）よ、僧伽よ、我が言葉を聴かれよ。この某という者は、某という者の受具を求める者である。比丘尼僧伽において一方受具を受け、清浄である。某は、某を和尚尼として、僧伽に受具を願う。僧伽は、某を、某を和尚尼として受具せしめる。」
導線タグ: 受戒,出家,コミュニティ,承認,所属感,手続き,正式な認められ方
⚠ 出家者向けの文脈
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。