律蔵 比丘尼犍度 段落42
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. “Na, bhikkhave, bhikkhuniyā avaṅgaṁ kātabbaṁ …pe… na visesakaṁ kātabbaṁ, na olokanakena oloketabbaṁ, na sāloke ṭhātabbaṁ, na naccaṁ kārāpetabbaṁ, na vesī vuṭṭhāpetabbā, na pānāgāraṁ ṭhapetabbaṁ, na sūnā ṭhapetabbā, na āpaṇo pasāretabbo, na vaḍḍhi payojetabbā, na vaṇijjā payojetabbā, na dāso upaṭṭhāpetabbo, na dāsī upaṭṭhāpetabbā, na kammakāro upaṭṭhāpetabbo, na kammakārī upaṭṭhāpetabbā, na tiracchānagato upaṭṭhāpetabbo, na harītakapakkikaṁ pakiṇitabbaṁ, na namatakaṁ dhāretabbaṁ. Yā dhāreyya, āpatti dukkaṭassā”ti. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhuniyo sabbanīlakāni cīvarāni dhārenti …pe… sabbapītakāni cīvarāni dhārenti, sabbalohitakāni cīvarāni dhārenti, sabbamañjiṭṭhikāni cīvarāni dhārenti, sabbakaṇhāni cīvarāni dhārenti, sabbamahāraṅgarattāni cīvarāni dhārenti, sabbamahānāmarattāni cīvarāni dhārenti, acchinnadasāni cīvarāni dhārenti, dīghadasāni cīvarāni dhārenti, pupphadasāni cīvarāni dhārenti, phaladasāni cīvarāni dhārenti, kañcukaṁ dhārenti, tirīṭakaṁ dhārenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti …pe… seyyathāpi gihinī kāmabhoginiyo”ti. Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. “Na, bhikkhave, bhikkhuniyā sabbanīlakāni cīvarāni dhāretabbāni …pe…
〔比丘尼たちはこのことを〕世尊に申し上げた。
「比丘尼たちよ、比丘尼は化粧（avaṅga）をほどこしてはならない。……〔中略〕……顔料（visesaka）を塗ってはならない。のぞき窓から外をのぞいてはならない。明かりの下に立ってはならない。舞踊（nacca）を催してはならない。娼婦（vesī）を養ってはならない。酒家（pānāgāra）を設けてはならない。屠殺場（sūnā）を設けてはならない。店（āpaṇa）を開いてはならない。利息（vaḍḍhi）を取ってはならない。商売（vaṇijjā）をいとなんではならない。男奴隷（dāsa）を召し使ってはならない。女奴隷（dāsī）を召し使ってはならない。男の雇い人（kammakāra）を召し使ってはならない。女の雇い人（kammakārī）を召し使ってはならない。畜生（tiracchānagata）を飼ってはならない。ハリータカ（harītaka）の実を売り歩いてはならない。毛氈（namataka）を身に着けてはならない。もし身に着けるならば、悪作罪（dukkaṭa）を犯すことになる。」
さてそのとき、六衆比丘尼（chabbaggiyā bhikkhuniyo）は、全て青色の衣を着用していた。……〔中略〕……全て黄色の衣を着用していた。全て赤色の衣を着用していた。全て茜色（mañjiṭṭha）の衣を着用していた。全て黒色の衣を着用していた。全て大染（mahāraṅgaratta）の衣を着用していた。全て大名染（mahānāmaratta）の衣を着用していた。縁の切れた衣を着用していた。長い縁の衣を着用していた。花縁の衣を着用していた。実縁の衣を着用していた。上着（kañcuka）を着用していた。飾り帯（tirīṭaka）を着用していた。人々はこれを見て、嫌悪し、そしり、憤慨して言った。……「まるで在家の欲楽を享受する女性のようではないか」と。
〔比丘尼たちはこのことを〕世尊に申し上げた。
「比丘尼たちよ、比丘尼は全て青色の衣を着用してはならない。……〔中略〕……」
導線タグ: 外見へのこだわり,着飾り,見栄,戒律,欲望,執着,自己規律
⚠ 自己責任論に誤解されやすい,出家者向けの文脈
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。