律蔵 比丘尼犍度 段落41
seyyathāpi gihinī kāmabhoginiyo”ti. Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. “Na, bhikkhave, bhikkhuniyā mukhaṁ ālimpitabbaṁ …pe… na mukhaṁ ummadditabbaṁ, na mukhaṁ cuṇṇetabbaṁ, na manosilikāya mukhaṁ lañchetabbaṁ, na aṅgarāgo kātabbo, na mukharāgo kātabbo, na aṅgarāgamukharāgo kātabbo. Yā kareyya, āpatti dukkaṭassā”ti. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhuniyo avaṅgaṁ karonti …pe… visesakaṁ karonti, olokanakena olokenti, sāloke tiṭṭhanti; naccaṁ kārāpenti, vesiṁ vuṭṭhāpenti, pānāgāraṁ ṭhapenti, sūnaṁ ṭhapenti, āpaṇaṁ pasārenti, vaḍḍhiṁ payojenti, vaṇijjaṁ payojenti, dāsaṁ upaṭṭhāpenti, dāsiṁ upaṭṭhāpenti, kammakāraṁ upaṭṭhāpenti, kammakāriṁ upaṭṭhāpenti, tiracchānagataṁ upaṭṭhāpenti, harītakapakkikaṁ pakiṇanti, namatakaṁ dhārenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti …pe… seyyathāpi gihinī kāmabhoginiyo”ti.
「あたかも在家の女性が欲楽を享受するがごとし」と。かれらはこのことを世尊に申し上げた。
「比丘尼たちよ、比丘尼は顔に〔化粧を〕塗ってはならない。……（中略）……顔を揉みほぐしてはならない。顔に白粉（くそ）をはたいてはならない。滑石（まのしりか）で顔を磨いてはならない。身体に紅を施してはならない。顔に紅を施してはならない。身体と顔ともに紅を施してはならない。もし行うならば、悪作罪（あくさざい）を犯すことになる」と。
さてそのころ、六群比丘尼（ちゃっばっぎやびっくに）たちは、頬に〔化粧を〕施し、……（中略）……額飾り（びせさか）をつけ、鏡で自らを見、明るい場所に立ち、舞踊をさせ、遊女を呼び立て、酒場を設け、屠殺場を設け、店を開き、利子を取り、商いを行い、男奴隷を使役し、女奴隷を使役し、男雇い人を使役し、女雇い人を使役し、畜生を飼い、訶梨勒（かりろく）の実を集め、毛氈（もうせん）を身に帯びた。
人々は憤慨し、そしりそしって口々に言った。……（中略）……「あたかも在家の女性が欲楽を享受するがごとし」と。
導線タグ: 転職,病気,介護,対人恐怖
⚠ 自己責任論に誤解されやすい,出家者向けの文脈
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。