律蔵 比丘尼犍度 段落3
Disvāna mahāpajāpatiṁ gotamiṁ etadavoca— “kissa tvaṁ, gotami, sūnehi pādehi rajokiṇṇena gattena dukkhī dummanā assumukhī rudamānā bahidvārakoṭṭhake ṭhitā”ti? “Tathā hi pana, bhante ānanda, na bhagavā anujānāti mātugāmassa tathāgatappavedite dhammavinaye agārasmā anagāriyaṁ pabbajjan”ti. “Tena hi tvaṁ, gotami, muhuttaṁ idheva tāva hohi, yāvāhaṁ bhagavantaṁ yācāmi mātugāmassa tathāgatappavedite dhammavinaye agārasmā anagāriyaṁ pabbajjan”ti. Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. “esā, bhante, mahāpajāpati gotamī sūnehi pādehi rajokiṇṇena gattena dukkhī dummanā assumukhī rudamānā bahidvārakoṭṭhake ṭhitā— ‘na bhagavā anujānāti mātugāmassa tathāgatappavedite dhammavinaye agārasmā anagāriyaṁ pabbajjan’ti. Sādhu, bhante, labheyya mātugāmo tathāgatappavedite dhammavinaye agārasmā anagāriyaṁ pabbajjan”ti. “Alaṁ, ānanda, mā te rucci mātugāmassa tathāgatappavedite dhammavinaye agārasmā anagāriyaṁ pabbajjā”ti. tatiyampi kho āyasmā ānando bhagavantaṁ etadavoca—
（アーナンダ長老は）マハーパジャーパティー・ゴータミーを見て、こう言った。——「ゴータミーよ、あなたはなぜ、足を腫らし、身に塵をまとい、苦しみ、憂い、涙に濡れた顔をして、泣きながら、門の外の入り口に立っておられるのですか」と。「アーナンダ尊者よ、じつに世尊（バガヴァント）は、女人（マートゥガーマ）が如来（タターガタ）の説かれた法と律（ダンマヴィナヤ）において、家から出家して非家（アナガーリヤ）に入ることをお許しにならないのです」と。「ならばゴータミーよ、しばらくここにお待ちください。私が世尊に、女人が如来の説かれた法と律において、家から出家して非家に入ることを願い申し上げてまいります」と。
そこで、アーナンダ尊者は世尊のおられるところへ近づき、近づいてから世尊を礼拝して、かたわらに坐った。「世尊よ、このマハーパジャーパティー・ゴータミーが、足を腫らし、身に塵をまとい、苦しみ、憂い、涙に濡れた顔をして、泣きながら、門の外の入り口に立っております。『世尊は、女人が如来の説かれた法と律において、家から出家して非家に入ることをお許しにならない』と申しております。願わくば、世尊よ、女人が如来の説かれた法と律において、家から出家して非家に入ることを得られますように」と。「アーナンダよ、よせなさい。女人が如来の説かれた法と律において、家から出家して非家に入ることを、あなたが望むのはよくない」と。
アーナンダ尊者は三度目にも、また世尊に申し上げた——
導線タグ: 女性差別,不平等,排除される,認められない,嘆願,涙,訴える
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。