律蔵 破僧犍度 段落79
Evampi kho, upāli, saṅgharāji hoti, no ca saṅghabhedo. Ekato, upāli, dve honti, ekato dve, pañcamo anussāveti, salākaṁ gāheti— ‘ayaṁ dhammo, ayaṁ vinayo, idaṁ satthusāsanaṁ, imaṁ gaṇhatha, imaṁ rocethā’ti. Evampi kho, upāli, saṅgharāji hoti, no ca saṅghabhedo. Ekato, upāli, dve honti, ekato tayo, chaṭṭho anussāveti, salākaṁ gāheti— ‘ayaṁ dhammo, ayaṁ vinayo, idaṁ satthusāsanaṁ, imaṁ gaṇhatha, imaṁ rocethā’ti. Evampi kho, upāli, saṅgharāji hoti, no ca saṅghabhedo. Ekato, upāli, tayo honti, ekato tayo, sattamo anussāveti, salākaṁ gāheti— ‘ayaṁ dhammo, ayaṁ vinayo, idaṁ satthusāsanaṁ, imaṁ gaṇhatha, imaṁ rocethā’ti. Evampi kho, upāli, saṅgharāji hoti, no ca saṅghabhedo.
「ウパーリよ、このような場合もまた、僧伽(サンガ)の諍いではあっても、僧伽の分裂(サンガベーダ)ではない。ウパーリよ、一方に二人あり、他方に二人あり、第五の者が告知し、票(サラーカ)を取らせて、『これが法(ダンマ)であり、これが律(ヴィナヤ)であり、これが師の教えである。これを受け取れ、これを是とせよ』と言う。このような場合もまた、ウパーリよ、僧伽の諍いではあっても、僧伽の分裂ではない。ウパーリよ、一方に二人あり、他方に三人あり、第六の者が告知し、票を取らせて、『これが法であり、これが律であり、これが師の教えである。これを受け取れ、これを是とせよ』と言う。このような場合もまた、ウパーリよ、僧伽の諍いではあっても、僧伽の分裂ではない。ウパーリよ、一方に三人あり、他方に三人あり、第七の者が告知し、票を取らせて、『これが法であり、これが律であり、これが師の教えである。これを受け取れ、これを是とせよ』と言う。このような場合もまた、ウパーリよ、僧伽の諍いではあっても、僧伽の分裂ではない。」
⚠ 出家者向けの文脈
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか?
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG(Retrieval-Augmented Generation)技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral(CC0ライセンス)。英訳: Bhikkhu Sujato師(経蔵)/ Bhikkhu Brahmali師(律蔵)。日本語訳はAI生成による参考訳です。