律蔵 破僧犍度 段落53
Sugati hoti ito paraṁ yato. Mā ca mado mā ca pamādo, Na hi pamattā sugatiṁ vajanti te; Tvaññeva tathā karissasi, Yena tvaṁ sugatiṁ gamissasī”ti. Atha kho nāḷāgiri hatthī soṇḍāya bhagavato pādapaṁsūni gahetvā uparimuddhani ākiritvā paṭikuṭiyova osakki, yāva bhagavantaṁ addakkhi. Atha kho nāḷāgiri hatthī hatthisālaṁ gantvā sake ṭhāne aṭṭhāsi. Tathā danto ca pana nāḷāgiri hatthī ahosi. Tena kho pana samayena manussā imaṁ gāthaṁ gāyanti— “Daṇḍeneke damayanti,
ここより彼方に善趣（すがた）あり。
放逸（ほういつ）なかれ、驕慢（きょうまん）なかれ。
怠れる者は善趣に至ること能わず。
汝みずからかくのごとく行ずべし、
それによりて汝は善趣に往くことを得ん」と。
さてそのとき、ナーラーギリ象は鼻をもって世尊の足もとの塵を取り、頭上に振りかけて、世尊を拝しながら退き去った。
かくしてナーラーギリ象は象舎に戻り、己が定めの場所に立った。かくてナーラーギリ象は調御（ちょうご）せられた象となった。
その当時、人々はこのような歌を唄っていた——
「棒もてある者は調御し、
導線タグ: 心の制御,感情のコントロール,油断,慢心,来世,良い行い,自己変革
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。