律蔵 破僧犍度 段落7
“Mātā kho maṁ, samma, evamāha— ‘sace, tāta anuruddha, bhaddiyo sakyarājā agārasmā anagāriyaṁ pabbajati, evaṁ tvampi pabbajāhī’”ti. “Bhāsitā kho pana te, samma, esā vācā. Sace te, samma, pabbajjā mama paṭibaddhā vā, appaṭibaddhā vā sā hotu, ahaṁ tayā; yathā sukhaṁ pabbajāhī”ti. “Ehi, samma, ubho agārasmā anagāriyaṁ pabbajissāmā”ti. Tena kho pana samayena manussā saccavādino honti, saccapaṭiññā. Atha kho bhaddiyo sakyarājā anuruddhaṁ sakkaṁ etadavoca— “āgamehi, samma, sattavassāni. Sattannaṁ vassānaṁ accayena ubho agārasmā anagāriyaṁ pabbajissāmā”ti.
「友よ、私の母はこのように申しました——『もし、坊や、バッディヤというサキャ族の王が在家より出家して無家の修行者となるならば、おまえもまた出家しなさい』と」
「友よ、しかしあなたはその言葉をすでに述べられた。友よ、もしあなたの出家が私と結びついているのであれ、結びついていないのであれ、それはそれとして、あなたは思うがままに出家されよ」
「さあ、友よ、ふたり共々、在家より出家して無家の修行者となろうではないか」
さて、その当時、人々は真実を語る者たちであり、真実を誓約する者たちであった。
そこで、サキャ族の王バッディヤはアヌルッダに向かってこのように言った——「友よ、七年の間、待ってください。七年が過ぎた後、ふたり共々、在家より出家して無家の修行者となりましょう」と。
導線タグ: 約束,信頼,出家,迷い,決断できない,依存,家族の期待
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。