律蔵 臥坐具犍度 段落73
No ce labhetha, sādhukaṁ sitthāni gilitvā vuḍḍhatarassa bhikkhuno āsanaṁ dātabbaṁ. Na tvevāhaṁ, bhikkhave, kenaci pariyāyena vuḍḍhatarassa bhikkhuno āsanaṁ paṭibāhitabbanti vadāmi. Yo paṭibāheyya, āpatti dukkaṭassāti”. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū gilāne bhikkhū vuṭṭhāpenti. Gilānā evaṁ vadenti— “na mayaṁ, āvuso, sakkoma vuṭṭhātuṁ, gilānāmhā”ti. “Mayaṁ āyasmante vuṭṭhāpessāmā”ti pariggahetvā vuṭṭhāpetvā ṭhitake muñcanti. Gilānā mucchitā papatanti. “Na, bhikkhave, gilāno vuṭṭhāpetabbo. Yo vuṭṭhāpeyya, āpatti dukkaṭassā”ti.
〔座席を〕得られない場合には、よく唾を飲み込んでから、年長の比丘に座席を譲るべきである。しかし私（ブッダ）は、諸比丘よ、いかなる理由があろうとも、年長の比丘に座席を与えることを拒んでよいとは説かない。もし拒む者があれば、突吉羅（dukkaṭa）の罪を犯すことになる、と。
さてそのとき、六群比丘（chabbaggiyā bhikkhū）たちは、病める比丘たちを無理に立たせようとした。病める比丘たちはこのように言った。「友よ、私どもは立ち上がることができません。病の身であります」と。〔しかし六群比丘たちは〕「私どもが尊者がたを立たせて差し上げましょう」と言って、〔病者の身体を〕抱えて立たせ、立ったところで放した。病める比丘たちは気を失って倒れた。〔そこで世尊は制した。〕「諸比丘よ、病める者を無理に立たせてはならない。もし立たせる者があれば、突吉羅の罪を犯すことになる」と。
導線タグ: 病気,高齢者への配慮,弱者への扱い,思いやり,介護,体が不自由,優先席
⚠ 出家者向けの文脈
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。