律蔵 雑犍度 段落97
Tassa bhikkhuno vinā chattaṁ na phāsu hoti. “Anujānāmi, bhikkhave, gilānassa chattaṁ dhāretun”ti. Tena kho pana samayena bhikkhū— gilānasseva bhagavatā chattaṁ anuññātaṁ no agilānassāti— ārāme ārāmūpacāre chattaṁ dhāretuṁ kukkuccāyanti. “Anujānāmi, bhikkhave, agilānenapi ārāme ārāmūpacāre chattaṁ dhāretun”ti. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sikkāya pattaṁ uṭṭitvā daṇḍe ālaggetvā vikāle aññatarena gāmadvārena atikkamati. “esayyo coro gacchati, asissa vijjotalatī”ti anupatitvā gahetvā sañjānitvā muñciṁsu. Atha kho so bhikkhu ārāmaṁ gantvā bhikkhūnaṁ etamatthaṁ ārocesi.
その比丘（びく）は傘（かさ）なしには楽でなかった。「比丘たちよ、病者が傘を持つことを許す」と〔世尊は仰せられた〕。さてそのとき、比丘たちは——世尊が傘を許されたのは病者のみであって、病なき者には許されていないと——園（おん）の中、園の周辺において傘を持つことを躊躇（ためら）っていた。「比丘たちよ、病なき者も、園の中、園の周辺において傘を持つことを許す」と〔世尊は仰せられた〕。
さてそのとき、ある比丘が修行具（しぎょうぐ）の鉢（はち）を棒に吊るして担い、時ならぬ頃（ころ）、ある村の門からひとり過ぎようとした。「あの男は盗人だ、刀が光っている」と〔人々が〕追いかけて捕らえたが、〔その者が比丘と〕見知って解き放した。そこでその比丘は園精舎（おんしょうじゃ）に帰り、比丘たちにこの次第を告げた。
導線タグ: 誤解,見た目の印象,不安,規則,柔軟性,状況判断,恐怖
⚠ 出家者向けの文脈
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。